caderno dun rencoroso enfermo de cinefilia
Inicio > Historias > 18 de Xulho
> 18 de Xulho <

Onte foi 18 de Xulho, o cal é un motivo perfeito para entoar unha bonita canción. Esta:

Arriba, parias de la Tierra.
En pie, famélica legión.
Atruena la razón en marcha,
es el fin de la opresión.
Del pasado hay que hacer añicos,
legión esclava en pie a vencer,
el mundo va a cambiar de base,
los nada de hoy todo han de ser.
Agrupémonos todos,
en la lucha final.
El género humano
es la internacional.
(bis)
Ni en dioses, reyes ni tribunos,
está el supremo salvador.
Nosotros mismos realicemos
el esfuerzo redentor.
Para hacer que el tirano caiga
y el mundo siervo liberar,
soplemos la potente fragua
que el hombre libre ha de forjar.
Agrupémonos todos,
en la lucha final.
El género humano
es la internacional.
(bis)
La ley nos burla y el Estado
oprime y sangra al productor.
Nos da derechos irrisorios,
no hay deberes del señor.
Basta ya de tutela odiosa,
que la igualdad ley ha de ser,
no más deberes sin derechos,
ningún derecho sin deber.
Agrupémonos todos,
en la lucha final.
El género humano
es la internacional.
(bis)

E se queren repasar outras versións, noutros idiomas, vaian aquí

2003-07-20, 00:09 | 16 comentarios

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://pawley.blogalia.com//trackbacks/9959

Comentarios

1
De: JJ Fecha: 2003-07-20 00:15

Creo que es un motivo perfecto para no recordar nada, pero en caso de hacerlo, abstenerse de himnos en nombre de los cuales tambien se han cometido millones de asesinatos.
De bonita, nada. Es una cancion violenta, obsoleta, y llena de sinrazones. Como la mayoria de los himnos, supongo.



2
De: Martin Pawley Fecha: 2003-07-20 01:43

Ao longo da historia lévanse cometido milhóns de crimes en nome de himnos, de deuses, de drogas e de moitas outras cousas. Quen comete eses crimes non son nin os himnos, nin os deuses, nin nada diso: os asasinatos son cousa dos homes, que os cometen por motivos concretos e ben definidos. Así que non lhe botemos á Internacional as culpas das matanzas executadas con Stalin no poder, for example. Botémoslhas a Stalin, e ponto.
Por certo, a min a canción si me parece bonita, e non a atopo nada violenta, nin obsoleta, nin chea de sinrazóns...



3
De: JJ Fecha: 2003-07-20 01:46

Pues nada, muchacho, a promocionarla como cancion del verano, a formar legiones esclavas y a la lucha final; pero avisa antes, para que me vaya a las islas Fidji o asi.



4
De: Polinesio Fecha: 2003-07-20 01:49

Poderiamnos lembrar a data pelo grande confronto que teve na Espanha e aprender dele, em vez de entoar os mesmos hinos de guerra.



5
De: Polinesio Fecha: 2003-07-20 01:53

Pawley: então os crimes de Hitler ou Franco nada tem a ver com nazismo ou fascismo, são apenas crimes dessas pessoas... Entoemos pois hinos nazistas. São lindos mesmo.



6
De: JJ Fecha: 2003-07-20 02:09

Hombre, puesto a himnos, prefiero el Himno do Lagares, de los inclitos siniestro, o la version funky de la internacional, de os resentidos... que, por cierto, esta en galego: axuntemonos todos, na loita final, o xenero humano, sera internacional! Fala no galego, carallo! :-)
Por cierto, no recuerdo el titulo de esa cancion...



7
De: Akin Fecha: 2003-07-20 02:13

Es triste que la internacional sea una canción tan odiada, como lo es que el himno español o el simple término de 'España' suene mal a tantos. La internacional no es mas que una canción que identifica a unas gentes que creen que el futuro político está en la socializacion de los bienes y los servicios, y que algunos dictadores usaron para dar 'fondo moral' a sus dictaduras en muchos casos asesinas. Del mismo modo el himno español sirvió para dar cobertura a un dictador que aún tenemos fresco en el recuerdo y que creó un estado dictatorial y represivo donde por ejemplo, hablar en gallego en una escuela te valía una par de tortas (y escribo este comentario en castellano aposta) y que también dejó sus fosas comunes de fusilados (que por cierto no se quieren abrir para exhumar los cadáveres con el gobierno actual).

Ojalá llegue un tiempo en que ambos himnos dejen de ser polémicos en este absurdo pais. Por mi parte, no puedo negarlo, me causa mas escalofríos el himno español que la internacional, pero supongo que es porque no soy de ningún país ex-comunista.



8
De: Polinesio Fecha: 2003-07-20 03:38

Perdoarás que non acepte esa lei. Paréceme moi forte que digas o que dis e se che da a gana próbao.

Sen probas non teño porque aceptar iso e dende logo non o farei.

E se me vas a ir á historia entón direi que o capitalismo vive da miseria e da fame de outros, ó primeiro da xente do propio país e agora da xente do terceiro mundo. Nunca por agora houbo capitalismo sen que tamén houbese fame.



9
De: Akin Fecha: 2003-07-20 03:40

Ups, o último comentario e meu.



10
De: Vendell Fecha: 2003-07-20 04:28

Sempre penséi que os himnos eran cousas de bébedos, os únicos irracionais respetables.



11
De: ascárida Fecha: 2003-07-20 04:47

Canta sensibilidade antihimnos.... sexa como sexa, ¡arriba parias da Terra!.



12
De: ock Fecha: 2003-07-20 08:31

¡arriba PRAIAS da Terra!



13
De: IaRRoVaWo Fecha: 2003-07-20 10:06

Eu teño a Internacional en galego.

Eu sempre creín que o comunismo era un sistema economico onde saían ben parados todos, pero en especial os que so merecen, os traballadores. Iso si, os dictadores non teñen nada que ver con isto.

Outro mundo é posibel ¿non? Con ou sen comunismo, quizais con ¿comulismo? (capitalismo + comunismo).

P.D.: son as 3:14 da maña...



14
De: Martin Pawley Fecha: 2003-07-20 23:34

No enlace que puxen aparece a "Internacional" en moitos idiomas, pero o enlace ao galego non funciona; por iso a puxen en castelán, e nesa versión que non é a agora máis difundida.
Especialmente dirixida a Vendell, esta versión da Internacional creada por Billy Bragg:

Stand up, all victims of oppression
For the tyrants fear your might
Don't cling so hard to your possessions
For you have nothing, if you have no rights
Let racist ignorance be ended
For respect makes the empires fall
Freedom is merely privilege extended
Unless enjoyed by one and all.
CHORUS: So come brothers and sisters
For the struggle carries on
The Internationale
Unites the world in song
So comrades come rally
For this is the time and place
The international ideal
Unites the human race
Let no one build walls to divide us
Walls of hatred nor walls of stone
Come greet the dawn and stand beside us
We'll live together or we'll die alone
In our world poisoned by exploitation
Those who have taken, now they must give
And end the vanity of nations
We've one but one Earth on which to live
And so begins the final drama
In the streets and in the fields
We stand unbowed before their armour
We defy their guns and shields
When we fight, provoked by their aggression
Let us be inspired by life and love
For though they offer us concessions
Change will not come from above.



15
De: Descalza Fecha: 2003-07-22 00:04

Si hay alguna frase que no defienda la libertad, cosa que no pasó el 18 de julio del 36 y que es prolongó hasta el 20 de noviembre del 75, ni a partir del 11 de septiembre, ni....(si sigo me eternizo) por favor refrésquenme la memoria....



16
De: comunismo Fecha: 2006-03-28 21:09

quiero decir que los españoles que lucharon en la guerra npor el comunismo fueron grandes hombres los franquistas dejan que desear



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.162.136.26 (0935b18b09)
Comentario









os arquivos estranhos




correo:diasestranhos()gmail.com

O sistema de comentarios está á disposición dos lectores de "signos de vida" (antes "días estranhos") exclusivamente para a publicación de opinións e comentarios relacionados co contido deste blog. Calquera texto publicado por medio do referido sistema non reflicte necesariamente a opinión do autor deste blog. As opinións e informacións publicadas no sistema de comentarios son de autoría e responsabilidade integral dos leitores que del fixeran uso. O autor deste blog resérvase o dereito de suprimir os comentarios e textos que considere ofensivos, difamatorios, calumniosos, preconceitosos ou de algunha forma perxudiciais a terceiros. Textos de carácter promocional ou inseridos no sistema sen a debida identificación do autor (nome completo e enderezo válido de e-mail) tamén poderán ser eliminados.


Licenza de 
Creative Commons
Esta obra está baixo unha licenza Recoñecemento-NonComercial-CompartirIgual 2.5 de Creative Commons. Blogalia

Blogalia

(c) Martin Pawley