caderno dun rencoroso enfermo de cinefilia
Inicio > Historias > Palabras modernas
> Palabras modernas <

Esta historia que conta leco lembroume unha escena que vivín nun taxi hai cousa dunha semana.

Eu: Olá! Lévame á rúa Fernando Macías?
Taxista: Calle Fernando Macías.
Eu: Rúa Fernando Macías.
Taxista: Calle Fernando Macías.
Eu: Rúa, rúa.
Taxista: Calle.
Eu: "Calle" diríao se falase en español, mais estou falando en galego e por iso digo "Rúa".
Taxista: A mí esas cosas del gallego moderno no me van. "Rúa" será una de esas palabras modernas. Aquí siempre se dijo "calle".

Aínda non me atrevín a facelo nunca, mais heino de ensaiar a próxima vez que algún taxista me traduza a rúa, ou que algún camareiro convirta o leite do café en leche: vou finxir que non comprendo ben o español á hora de pagar. E canto me dixo que era? "Uno con veinte" Perdoe, é que eu iso non llo entendo! Deben de ser palabras modernas!

2008-05-09, 11:43 | 4 comentarios

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://pawley.blogalia.com//trackbacks/57294

Comentarios

1
De: Mumbai Escorts Fecha: 2019-03-31 07:57

Mumbai Escorts
Goa Escorts
Mumbai call girls
Mumbai Escorts
mira road escorts
coimbatore escorts
rajkot escorts services
goa escorts services
mire road escorts
andheri escorts
andheri escorts services
roku remote not working
mcafee.com/activate
escorts web development company
web development company in india
download McAfee Antivirus
Download free php projects
activate ESPN on Roku
classified website without registration



2
De: jordon Fecha: 2019-05-06 15:15

HP-printer-tech-support-phone-number
why-is-my-HP-printer-offline
HP-printer-showing-offline
why-is-my-wireless-HP-printer-showing-offline
HP-printer-showing-offline-windows-10
HP-printer-showing-offline-windows-7
HP-printer-offline-windows-10
HP-printer-offline-fix-windows-10
HP-wireless-printer-offline-windows-7
HP-wireless-printer-offline-fix
HP-printer-printing-blank-pages



3
De: Printerrepairgeek Fecha: 2019-05-07 14:09

Epson Printer Support Phone Number
Why is my epson printer offline
Epson printer communication error
Epson printer tech support phone number
Epson customer support number
Epson printer customer service phone number
Epson printer error code 0x97



4
De: Emailhelp365 Fecha: 2019-05-07 14:19


Gmail help phone number
Microsoft outlook support phone number
Hotmail support phone number



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 18.208.187.169 (25378566db)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?

os arquivos estranhos




correo:diasestranhos()gmail.com

O sistema de comentarios está á disposición dos lectores de "signos de vida" (antes "días estranhos") exclusivamente para a publicación de opinións e comentarios relacionados co contido deste blog. Calquera texto publicado por medio do referido sistema non reflicte necesariamente a opinión do autor deste blog. As opinións e informacións publicadas no sistema de comentarios son de autoría e responsabilidade integral dos leitores que del fixeran uso. O autor deste blog resérvase o dereito de suprimir os comentarios e textos que considere ofensivos, difamatorios, calumniosos, preconceitosos ou de algunha forma perxudiciais a terceiros. Textos de carácter promocional ou inseridos no sistema sen a debida identificación do autor (nome completo e enderezo válido de e-mail) tamén poderán ser eliminados.


Licenza de 
Creative Commons
Esta obra está baixo unha licenza Recoñecemento-NonComercial-CompartirIgual 2.5 de Creative Commons. Blogalia

Blogalia

(c) Martin Pawley