El problema es que si el tipo fuese de izquierdas el titular sería "El edil del PSOE da trato personal a los desfavorecidos y reinvierte el dinero público en ayudar a su causa".
E segundo El Mundo, de qué adicción se irá desengachar o home éste en Madrid? Da cocaína, da malversación, da prostitución ou quizais da homosexualidade?
"Prostíbulos masculinos" é o mesmo que "puticlubs gays" pero máis fino.
Por certo, acabo de decatarme de que no meu Dicionario Xerais de Sinónimos e Antónimos (2ª edición, marzo 2007) a primeira equivalencia que aparece para a palabra "prostituta" é... azafata!
Pois eu esta semana, trabalhando o sexismo na lingua co meu alunado, lim no dicionário de castelán da aula que o significado de "puto" nom é "homem que exerce a prostituiçom" mas "homem homosexual que exerce a prostituiçom".
Gracias pola aclaración dos "Prostíbulos masculinos" parecía unha redundancia. Por certo, o sexo do prostíbulo ten que ver co tipo de cliente ou con quen fai o servicio?
O sistema de comentarios está á disposición dos leitores de "días estranhos" exclusivamente para a publicación de opinións e comentarios relacionados co contido deste blog. Calquera texto publicado por medio do referido sistema non reflicte necesariamente a opinión do autor deste blog. As opinións e informacións publicadas no sistema de comentarios son de autoría e responsabilidade integral dos leitores que del fixeran uso. O autor deste blog resérvase o dereito de suprimir os comentarios e textos que considere ofensivos, difamatorios, calumniosos, preconceitosos ou de algunha forma perxudiciais a terceiros. Textos de carácter promocional ou inseridos no sistema sen a debida identificación do autor (nome completo e enderezo válido de e-mail) tamén poderán ser eliminados.
(texto copiado hai anos do Carta aberta, que á súa vez llo agradecía ao Inagaki)