caderno dun rencoroso enfermo de cinefilia
Inicio > Historias > "El País" e outros moitos xornais, agora en galego
> "El País" e outros moitos xornais, agora en galego <

Desde hoxe, grazas a Vieiros e ao tradutor automático Traduza-G da empresa Dimensiona, poderemos ler en galego os máis importantes xornais en castelán: La Voz de Galicia, El Faro de Vigo, El Mundo, El País, La Vanguardia, El Correo, Cinco Días e incluso La Razón e Libertad Digital, para constatarmos que nesta vida hai tamén xente con pouco sentidiño. Boto en falta o ABC e ese xornal de xornais que é Periodista Digital, así como algúns latinoamericanos (sería moi interesante ver que tal funciona o tradutor nese caso). Parabéns, moitísimos parabéns por esta xenial iniciativa.

2006-03-27, 15:35 | 8 comentarios

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://pawley.blogalia.com//trackbacks/38639

Comentarios

1
De: Martin Pawley Fecha: 2006-03-27 15:39

E ademáis, os tradutores sempre nos proporcionan intres ben divertidos. Pensaban que un obituario non podía ser moi simpático? Pois lean en "El Mundo" o de María dos Ánxeles das Heras Ortiz, máis coñecida como Asperxo Dúrcal.



2
De: Oscar H. Fecha: 2006-03-27 16:34

¿Quen carallo vai ler o ABC en galego? Ah! sí! Rajoy na intimidade.



3
De: mourullo Fecha: 2006-03-27 21:42

Pois os artigos no ABC de Alfredo Aycart en galego teñen que ser...



4
De: Martin Pawley Fecha: 2006-03-28 11:20

Oscar H., parécelle "peor" o ABC que "La Razón" ou "Libertad Digital"?



5
De: Vendell Fecha: 2006-03-28 23:57

A Oscar H non sei, pero estes ultimos dias Zarzalejos esta a dar algunha leccion os periodistas de dereitas.



6
De: Oscar H. Fecha: 2006-03-29 00:34

Carallo! Pois tes razón con Zarzalejos. A acusación non ten desperdicio.

Martín, venche todo no mesmo paquete... que conste, mentir, minten todos, pero prefiro aos que fan a cruz ca man esquerda que os que a fan ca dereita.

Saúde.



7
De: Emailhelp365 Fecha: 2019-05-09 09:41

Gmail help phone number
Microsoft outlook support phone number
Hotmail support phone number



8
De: Printerrepairgeek Fecha: 2019-05-09 10:05

Epson Printer Support Phone Number
Why is my epson printer offline
Epson printer communication error
Epson printer tech support phone number
Epson customer support number
Epson printer customer service phone number
Epson printer error code 0x97



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 35.173.47.43 (1ae17ff774)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?

os arquivos estranhos




correo:diasestranhos()gmail.com

O sistema de comentarios está á disposición dos lectores de "signos de vida" (antes "días estranhos") exclusivamente para a publicación de opinións e comentarios relacionados co contido deste blog. Calquera texto publicado por medio do referido sistema non reflicte necesariamente a opinión do autor deste blog. As opinións e informacións publicadas no sistema de comentarios son de autoría e responsabilidade integral dos leitores que del fixeran uso. O autor deste blog resérvase o dereito de suprimir os comentarios e textos que considere ofensivos, difamatorios, calumniosos, preconceitosos ou de algunha forma perxudiciais a terceiros. Textos de carácter promocional ou inseridos no sistema sen a debida identificación do autor (nome completo e enderezo válido de e-mail) tamén poderán ser eliminados.


Licenza de 
Creative Commons
Esta obra está baixo unha licenza Recoñecemento-NonComercial-CompartirIgual 2.5 de Creative Commons. Blogalia

Blogalia

(c) Martin Pawley